東京・目黒の女性専用のプライベートエステティックサロン・マクシマズ
カテゴリー「その他」の記事一覧
- 2026.08.27 [PR]
- 2020.04.25 ソーシャルディスタンス
- 2020.04.22 散歩 護国神社周辺
- 2020.04.21 確定申告終了
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
体温計の電池が切れたので、100均とかまわったのですが、
どこのお店も、なぜかLR41という小さな電池だけ売り切れ状態。
そこでホームセンターへ行ってみました。
LR41の電池はあったのですが、ホームセンターで流れていた館内放送で、
「...新型コロナウイルス感染予防対策としまして、他のお客様と、
社会的な距離を保っていただきますよう、お願い申し上げます....」
と聞こえてきました。
さかんに、ソーシャルディスタンスという言葉が使われていますが、
日本語になってると、ものすごい違和感を感じてしまいました。
ネガティヴな意味に取れてきます。。あくまで私の感じたところですが、、
ネットで検索したら、アメリカなどでは、「フィジカルディスタンス」と
言いなおそうという動きがあるそうで、日本語に言い直したら、
「...肉体的な距離を保っていただきますよう...」って放送されるのかと思って、
可笑しくなってしまいました
ネットでフィジカルの意味を検索したら、
「身体的・物理的」って意味でした。だよね

微妙なオチですみません!!
どこのお店も、なぜかLR41という小さな電池だけ売り切れ状態。
そこでホームセンターへ行ってみました。
LR41の電池はあったのですが、ホームセンターで流れていた館内放送で、
「...新型コロナウイルス感染予防対策としまして、他のお客様と、
社会的な距離を保っていただきますよう、お願い申し上げます....」
と聞こえてきました。
さかんに、ソーシャルディスタンスという言葉が使われていますが、
日本語になってると、ものすごい違和感を感じてしまいました。
ネガティヴな意味に取れてきます。。あくまで私の感じたところですが、、
ネットで検索したら、アメリカなどでは、「フィジカルディスタンス」と
言いなおそうという動きがあるそうで、日本語に言い直したら、
「...肉体的な距離を保っていただきますよう...」って放送されるのかと思って、
可笑しくなってしまいました
ネットでフィジカルの意味を検索したら、
「身体的・物理的」って意味でした。だよね
微妙なオチですみません!!
PR
毎年、だいたい2月には終えている、確定申告。
ようやく今日行ってきました!
いつもは、豊島区の青色申告会にお世話になっていますが、
2月3月、サロンを営業するのに、なるべく余計なお出かけ、たくさんの人との接触を避けていたので、、そのうち、確定申告期限が延びて、ずるずるしてました。
ここ連日のオンラインセミナー三昧でいろいろとやりたいこと、この時期にやっておかないといけないことが具体的になってきたので、まずは億劫なことから!
それにしても、急にオンラインセミナーが当たり前になってきました。
意外と集中できる上、ライブ配信でも聞き逃したら、巻き戻れるし、便利なんです。
Zoomなんて、先月初めて聞いたシステムなのに、、
アナログ人間でも、必要に迫られればできるもんですね
ようやく今日行ってきました!
いつもは、豊島区の青色申告会にお世話になっていますが、
2月3月、サロンを営業するのに、なるべく余計なお出かけ、たくさんの人との接触を避けていたので、、そのうち、確定申告期限が延びて、ずるずるしてました。
ここ連日のオンラインセミナー三昧でいろいろとやりたいこと、この時期にやっておかないといけないことが具体的になってきたので、まずは億劫なことから!
それにしても、急にオンラインセミナーが当たり前になってきました。
意外と集中できる上、ライブ配信でも聞き逃したら、巻き戻れるし、便利なんです。
Zoomなんて、先月初めて聞いたシステムなのに、、
アナログ人間でも、必要に迫られればできるもんですね