maxima's Blog 風の影

東京・目黒の女性専用のプライベートエステティックサロン・マクシマズ

風の影

バルセロナ出身の作家、カルロス・ルイス・サフォン氏が
移住先のロサンゼルスで、6月に亡くなったそうです。

代表作の『風の影』は、特別に気に入っている、バルセロナを舞台にした小説で、
時折、新作が出ていないかと、定期的にAmazonやTwitterでチェックしいたのですが、
今日も、検索していて、訃報を知りました。

ショックです。数年前から闘病中だったそうで、、ご冥福をお祈りします。

昔、スペインを旅行した時の印象がとてもよく、大好きになり、
スペイン語を習ったり、スペイン語の映画、スペインが舞台の小説を読んだりしていました。

そんな時に見つけたこの本。
もちろん原書で読むことはできないのですが、
翻訳の木村裕美さんの文章もとてもよくて、もう3回くらい読んだと思います。

村上春樹さんに似たような存在で、
ハルキストならぬ、サフォニストと呼ばれる熱狂的ファンが世界中にいるらしいです。

『風の影』は、「忘れられた本の墓場シリーズ」と言われ、4部作になっています。

風の影、天使のゲーム、天国の囚人、の3作が和訳されて、
集英社文庫から出版されています。

最後に『魂の迷宮』がでるはずなんですが、なかなか和訳を出してくれません。。
（ちなみに本国では、2016年にでています）

サフォン氏がインタビューで、最終章に向けて
「ビッグサプライズはこれからさ」と言っていたので、
楽しみにずーっと待っているんです。

ご興味のある方は、ぜひ読んでみてください。

http://bunko.shueisha.co.jp/zafon/

旅行した時の、バルセロナの写真をすこしばかり